初三英语句子翻译?

以下是一些初三英语句子的翻译：

这些是什么？

误： These…what

正： What…these

解释： 英语中的特殊疑问句，其结构是“特别疑问词+一般疑问句”。

请问，你是美国人吗？

误： Please ask

正： Excuse me

解释： “Excuse me”是一个习惯用语，不可分开单独理解。

如果天不下雨，我们将继续比赛。

误： We’ll keep having the match.

正： We’ll keep having the match unless it rains.

解释： 如果留四个空，则填“if it doesn’t rain”。

有太多的作业要做。

There is too much homework to do.

解释： 句子结构完整，无需修改。

虽然我知道作业是重要的，我（还是会）生气。

Although I know homework is important, I get angry.

解释： 句子结构完整，无需修改。

路上交通总是很拥挤。

There is always a lot of traffic on the road.

解释： 句子结构完整，无需修改。

许多学生不能决定何时工作何时玩。

Many students can't decide when to work and when to play.

解释： 句子结构完整，无需修改。

我真不知道先做哪一个。

I really don't know which to do first.

解释： 句子结构完整，无需修改。

我有时感到有压力。

I feel stressed from time to time.

解释： 句子结构完整，无需修改。

你能告诉我和谁去谈、去哪里求助吗？

Can you tell me who to talk to and where to get help？

解释： 句子结构完整，无需修改。

我刚才看到的那个房子是我梦寐以求的。

The house that I just saw is the one I have been dreaming of.

解释： 句子结构完整，无需修改。

天空中飞过的那只鸟是什么品种？

What kind of bird is the one that flew across the sky？

解释： 句子结构完整，无需修改。

那位穿红衣服的女士是我的英语老师。

The lady who is wearing a red dress is my English teacher.

解释： 句子结构完整，无需修改。

我带的那本书是一本你推荐给我的好书。

The book that I brought is a good one you recommended to me.

解释： 句子结构完整，但“that”可以改为“which”以符合非限制性定语从句的用法。

你不应该感到沮丧。

You shouldn't feel depressed.

解释： 句子结构完整，但“depressed”改为“disappointed”可能更合适，因为“disappointed”更常用于描述人的情感状态。

你得定期复习你的功课。

You have to review your homework regularly.

解释： 句子结构完整，但“have to”可以简化为“have to”或“have got to”以使句子更口语化。

你应该使用彩色的笔加亮重要的部分。

You should highlight the important parts with colored pens.

解释： 句子结构完整，无需修改。

这将在两个方面帮助你。

This will help you in two ways.

解释： 句子结构完整，但“in two ways”可以简化为“in two ways”或“in two aspects”以使句子更简洁。

它将帮助你把注意力集中在最重要的部分。

It will help you focus on the most important parts.

解释： 句子结构完整，无需修改。

为什么不考虑参加英语俱乐部呢？

Why not consider joining the English club？