吟月
2025-01-22 09:33:29 阅读：629次
《傲慢与偏见》的开头是：
![{$gdata[title]}](https://www.cxsw168.com/upload/img/3t4dx9ptxo1bx4komth6b4dqr.jpeg)
“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.”
这句话的意思是：“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这是一条举世公认的真理。”这句话不仅点明了小说的主题——爱情与婚姻，而且通过“truth universally acknowledged”这样的表述，体现了当时社会的一种普遍偏见和傲慢态度，为书中人物的行为提供了社会背景和心理支撑。同时，这句话也奠定了整本书的幽默基调。
温馨提示：