陈氏草堂原文译文?

陈氏草堂的原文及译文如下：

原文：

慈湖陈氏草堂，瀑流出两山间，落于堂后，如悬布崩雪，如风中絮，如群鹤舞。参寥子问主人乞此地养老，主人许之。东坡居士投名作供养主，龙丘子欲作库头。参寥不纳，云：“待汝一口吸尽此水，令汝作。”

译文：

慈湖陈氏草堂，瀑布从两山之间，落在后堂，如悬挂布崩溃雪，就像风中絮，像群鹤舞。参寥子向主人请求在此地养老，主人答应了。东坡居士报名愿意留下当一名佛家主管香火饮食的供养主，龙丘子也不想离开，欲作一名管理财物的库头。参寥子不接受，说：“等你能一口把这里的水都喝干了，就让你做。”

赏析：

这是一篇小品文。元丰七年（公元1084年）四月七日苏轼从黄州出发去汝州，十三日，至慈湖（今黄石市区），相送的朋友中有参寥和龙丘子，他们二人与苏轼同游陈氏草堂。参寥子，本姓何，名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师，杭州人。参寥年龄比苏轼小七岁，是在苏轼诗文中提到最多的僧人。龙丘子，即陈慥，字季常，别号龙丘子、静庵居士、方山子，四川眉山人，晚年隐居岐亭。

“如悬布崩雪”，两个比喻，一静一动，有形有色有声，正面描述瀑布的壮观。“如风中絮”，状那瀑流泻下溅起的水花泡沫，如絮被风吹散开去，设喻新鲜，极富神韵。“如群鹤舞”，鹤身姿高逸，歌声悠扬，舞姿婆娑，代表了洁身自好、仙风道骨、安闲自在的高士形象。有形有声有意境，如入仙境。