俄罗斯诗歌俄文原文?

以下是几首俄罗斯诗歌的原文：

1. 《短》

一天很短，短得来不及拥抱早晨，就已经手握黄昏!

一年很短，短得来不及细品初春到殷红窦绿，就要打点素裹秋霜!

一生很短，短的来不及享用美妙年华，就已经身处迟暮!

总是经过的太快，领悟的太晚，所以我们要学会珍惜，珍惜人生路上的亲情、友情，爱情；由于一旦擦身而过，或许永不邂逅!

活着简单，活好不易，且行且珍惜!

俄文：

Промежуток времени в один день очень короткий, такой короткий, что ещё не успеешь обнять первый луч зари, как уже держишь последний луч заката!

Промежуток времени в один год очень короткий, такой короткий, что ещё не успеешь налюбоваться красными цветами и зеленью весны, как уже встречаешь осенние заморозки и снеговерть!

Промежуток времени в одну жизнь очень короткий, такой короткий, что ещё не успеешь насладиться расцветом юности, как очутишься на склоне лет!

Если всегда

2. 《我又回到这里，回到敬爱的家……》

叶赛宁

我又回到这里，回到敬爱的家，

我的乡土，深思的、温顺的乡土啊!

山那边袅袅升起的暮色

像用雪白的手在向我招呼。

那阴沉日子留下的白发

在寒风中散乱地飘动，

那夜晚的愁闷难以抑止地

在我心湖荡起了水纹。

在教堂的圆屋顶上

晚霞已投下它的阴影，

我已不能再见到

昔时共同欢悦的友人。

在欢悦中消磨了年华，

随后你们也走向他方；

只是飞速转动的水磨后面的小溪

和往日一样热闹阵阵。

但我仍常伫立在苍茫暮色里，

在折断香蒲的脆声中，

对着烟雾冥蒙的大地祈祷，

保佑那一去不返的遥远的友人。

注：《我又回到这里，回到敬爱的家……》选自《外国诗人成名作选》（上海文化出版社1987年版）。

3. 《我安静的家乡》

鲁勃佐夫

我安静的家乡啊!

小河、柳树、夜莺……

母亲就安葬在这里

那时我还是个孩童。

“请问哪儿是坟场？

我母亲安葬在哪里？”

乡亲们轻声回答我：

“那边河岸就是墓地。”

乡亲们轻声回答了我，

一辆大车悄然无声驶去。

只见那疯长着的野草

在教堂圆顶上盘踞。

水潭变成了沼泽，

那正是当年我喜爱游泳的地方……

安静的家乡啊，

我什么也没有遗忘!

四周依旧是葱绿的草原，

学校换了新的木板篱栅。

我真想再栖落在这里，

像那悠然的乌鸦。

啊，家乡这木头建立的学校!……

到我再离去的时候，

那雾茫茫的小河

就会在我背后不停地奔流。

这儿的农舍，这儿的乌云，

这儿即将来临的雷鸣，

都跟我恒久联系在一起，

燃起我火热的热忱。

4. 《帆》

莱蒙托夫

帆蔚蓝的海面雾霭茫茫，孤独的帆儿闪着白光!

到遥远的异地它寻找什么

它把什么抛别在故乡？

……呼啸的海风翻卷着波浪，桅杆弓着身正嘎吱直响…

唉!它不是在寻找幸福，也不想从幸福身边逃亡!

下面涌来比蓝天清澈的碧流，上面正挥洒着金灿灿的阳光……

不安分的帆儿却祈求风暴，仿佛这风暴里有宁静蕴藏!

5. 《我与你相会在日落时分》

勃洛克

我与你相会在日落时分，

你用桨荡开了河湾的寂静，

我舍弃了精妙的幻想，

爱上你白色的衣裙。

无言的相会多么奇妙，

前面——在那小沙洲上

傍晚的烛火正在燃烧，

有人思念白色的女郎。

蔚蓝的寂静可否接纳——

移近、靠拢，以及焚燃……

我们相会在暮霭之下，

在涟漪轻漾的河岸。

没有忧郁，没有抱怨，没有爱情，

一切皆黯淡，消逝，去向远方……

白色的身躯，祭祷的声音，

你那金色的船桨。

太阳

答《我们将像太阳》的作者

安德烈·别雷

太阳温暖人心。

太阳企求永恒的运动。

太阳是永恒的窗口

通向金色的无穷。

玫瑰顶着金色的发丛