拾梦人
2025-01-30 03:51:16 阅读：188次
《明月上高楼》的原文翻译如下：
![{$gdata[title]}](https://www.cxsw168.com/upload/img/6mmi3g7ukerfsoxz8e4wqg7k1.jpeg)
明月照耀着高楼，流光在徘徊。楼上有位愁苦的妇女，她的悲叹充满了哀怨。
我问道：“是谁在叹息？”她回答说：“是客居在外的丈夫的妻子。”
你已经离家十年有余，我孤独地独自居住。
你就像是道路上的清尘，我则像是污浊的水和泥。
我们漂泊在不同的轨道上，何时才能再次相遇合呢？
我愿意化作西南风，长久地飘入你的怀中。
但你的心怀却未曾敞开，我卑微的妾身该如何依托？
这首诗通过明月、高楼、流光等意象，营造出一种凄凉、哀怨的氛围，表达了思妇对远行丈夫的深切思念和无尽的等待之苦。诗中通过比喻手法，将思妇与丈夫的关系比作清尘与浊水泥，形象地展现了他们之间的隔阂和难以融合的命运。最后，思妇表达了愿意化作西南风，长久地飘入丈夫怀中的愿望，体现了她对爱情的执着和渴望。
温馨提示：